Стеклянников Александр А. Птица Доэл
СИ (переход на произведение)
Дата создания 2015 8/08
Последнее обновление 2017 15/05 13:12:20
Размер 127K +1K Жанр Переводы
Авторская аннотация
[По переводу названия (почему не Доэль и не Дьё): во-первых, во французском языке Doёl и Doёlle, соответственно, означают мужской и женский род, поэтому в переводе используются слова Доэл (муж.) и Доэль (жен.); во-вторых, "доэл", или шама-дрозд (певчая птица
"Птица Доэл" входит в тематические подборки:
Отслеживаемые (проды)
Как автор работал над произведением
после 1 июля 2015
Смотреть 2015/08-06-- 124K +124K
2015/09-14-- 127K +3K
2016/03-21-- 130K +3K
2016/05-16-- 126K -4K
2017/05-15-- 127K +1K
2017/05-27-- 127K 0K
|
Похожие по оценкам
Нет похожих |
